Cosas así

by Florentino

supported by
subscribers:
/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

     name your price

     

1.
03:00
2.
3.
04:16
4.
02:52
5.
6.
03:17
7.
8.
03:15
9.
10.
03:18

about

Grabado entre julio y septiembre de 2013 en La Panchita (Chascomús), Estudio El Árbol y Estudios de Castillo.
Producido por Juan Stewart y Florentino.
Mezclado por Juan Stewart y Manza Esaín en Estudio El Árbol.
Masterizado por Daniel Ovie en Ovie Mastering.
Diseño gráfico: Florentino
Fotografía: Anita Filipponi

credits

released 28 November 2013

Músicos invitados:

Juan Stewart: Rhodes, Batería.
Manza Esaín: Guitarra eléctrica, acústica, coros y batería.
Matias Miguel: Guitarra eléctrica, acústica y ukelele.
Cristian Tarlati: Steel guitar y bajo.
Gabriel Domenicucci: Contrabajo.
Pablo Gomez: Batería.
Cristián Benegas: Coros.
Rafael De La Torre: Coros.

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist
Track Name: Un instante
Un instante (Florentino, letra inspirada por Juan Salceda)

Todo en un instante, todo se pasa.
La vida parece solo un instante.
Hay gente que ves tan mal.
Y hay gente que ves bastante bien.
Todo se repite mil veces,
será así mañana y el siglo que viene.

La música lo hace, un poco mas lindo.
Los mil autos lo hacen insoportable.
La idea inteligente, se pierde en el humo
de un caño de escape. Mañana será igual.
O totalmente diferente.

Todo forma parte del mismo instante.
Será así mañana y el siglo que viene.
Track Name: Canciones de amor (de la ciudad)
Canciones de amor (de la ciudad) (Florentino)

Toma el subte, la rutina y el trajín.
Esperando encontrarla por la Plaza San Martín.
Compra una revista y piensa en el amor.
Planea hacer un largo viaje al interior (de la cuestión).

Ella cruza la avenida Pueyrredón,
entra a un cine y se duerme antes que empiece la función.
Cuando sale ya es de noche en la ciudad.
Pero en el cielo no hay estrellas que mirar (¿cuándo vendrán?).

Nadie sabe si se encontrarán.
Ya nadie quiere escuchar...
Canciones de amor de la ciudad.

Ella actúa en cine y teatro nacional.
El sueña con convertirse en un cantante popular.
Mientras tanto tienen que ir a trabajar,
a la oficina porque hay cuentas que pagar (sin demorar).

Finalmente se cruzaron si querer.
Justo a punto de subirse al 176.
Escribieron números sobre la piel.
Y al año y medio fueron marido y mujer (de no creer).

La familia habrá que mantener, con un perro
y un bebé. Y el arte ahora lo ven por la TV.
Track Name: La araña
La araña (Florentino)

Hay una araña viviendo adentro de la guitarra
Y mientras lo voy diciendo, yo siento como ella baila.
Ritmo de calypso, bicho tropical, vamos a bailar.
La extrañan allá en el barrio, donde puso descendencia
a una familia muy grande que vive de la paciencia.
Ritmo de calypso, bicho tropical, vamos a bailar.

No puedo creer que la encontré.
Cuando la vi me enamoré.

Tejiendo algunas casas, logró pagar viejas deudas
Y desde el 64 que vive en esta madera.
Ritmo de calypso, bicho tropical, vamos a bailar.
En estas semanas juntos, no digo que nos queremos,
pero dentro de unos años el mundo recorreremos.
Ritmo de calypso, bicho tropical, vamos a bailar.

No puedo creer que la encontré.
Si volverá la negaré.
Track Name: Chocomenta
O LP vai viver, Você não pode perder.
Chocomenta (Florentino / Juan Salceda)

As novas technologias, Não tem melancolia.
Você procura CD, mais eu sou fiel o LP.

Mamãe, eu quero ficar tranquilo!
Sou subdesenvolvido!

Agora tudo é moderno novo blue ray o laser vermelho.
Mas isso não é verdade Chocomenta é novedade.
O LP do vinyl, depois do ano dois mil.

Mamãe, quero ficar tranquilo!
Sou subdesenvolvido!

A garota vai passar garota vai pasar,
Para fumar e conversar. A Mai canta
"A banda", Do Chico Buarque De Hollanda
Você procura CD, Chocomenta iê iê iê.
Track Name: The Boy with the Beatle haircut
The Boy with the Beatle haircut (Florentino / Juan Salceda)

That boy he calls the ball, a game based
on popular love. Oh george!
Maybe "loner" is a strong word but mostly enjoyed being by himself.
Oh george! He always wanted more and more
about everything in this world. Oh george!

Never been a better eleven (11) so far.
Drifting in and out of consciousness boy.
He could as well a rock and roll star!

He knew that money can buy some affection not certainly love.
Oh george! He gave up girls and pints.
The worst 20 minutes in his life. Oh george!
Used to go missing a lot Miss Canada, UK, World.
Oh george!

Never been a better seven (7) so far.
Drifting in and out of consciousness boy.
He could as well a rock and roll star!
Track Name: El fierro
El fierro (Florentino)

Ella canta su canción, contra el gobierno
de la ciudad en que vive.
Y en silencio, te robaste su amor.
Te compraste un problema mi amor.

Llora sin saber porque, pero se mantiene
en pie. No se por cuanto tiempo.
Compra un fierro, y lo guarda bien.
Lo esconde donde nadie lo ve.

Pasan, días sin hablar, hasta que lo
inesperado golpea en su puerta.
Un disparo en la habitación.
Cae un cuerpo, y retumba el salón.
Track Name: Baile de los sueños
Baile de los sueños (Florentino)

Va viajando el brillo del sol por el mar, viento de bandera.
Luna de febrero tendrás para regresar.
Cruza por la calle una nave espacial, el pueblo se altera.
Lluvia de verano que cae, sobre el carnaval.

Y ahora sé donde estoy, dentro del corazón del baile de los sueños.
La tristeza se fué y su recuerdo será viento sobre el mar.

Al verlo la gente empezó a celebrar, fiesta en la vereda.
Cuantos años sin escuchar a un hijo cantar.
La nave lo lleva devuelta al hogar, el amor lo espera.
Brilla la bahia y el mar, por tenerlo acá.

Y ahora sé donde estoy, dentro del corazón del baile de los sueños.
La tristeza se fué y su recuerdo será viento sobre el mar.
Track Name: Amelia
Amelia (Florentino)

La vieja sale bien temprano a baldear la calle.
Vive con cara de bragueta no saluda a nadie.
No tiene idea que hacer con el tiempo.

El viejo no recuerda donde puso su cariño.
Y me parece que prefiere darlo por perdido.
Ya no caminan de la mano bajo el sol.

Y se quieren ir por siempre a ese lugar...
Donde nadie sabe lo que hicieron.
Track Name: Some years back
Some years back (Juan Salceda)

Looking through my window, just killing time.
Between here and back there, it´s nowhere land.
Far across the ocean, out of my sigh.
Time keeps all things, that we leave behind.

If I only could fly, thirty years back…
I’ll be walking with him, holding his hand.
I would be a little bird and my feahters black
And I’ll learn how to love you, ‘til the day I die.

If I only could fly, twenty years back…
I’ll be against the mirror, guessing my chance.
Music will be riding me to another land
and I will choose the same friends that I have now.

If I only could fly, ten years back...
We’ll be in the same room, saying us goodbye.
World will show me other places to know,
Life will introduce me other people to love.

If I only could fly, five years back...
I’ll taste again that same kiss, I remember now.
Just an instant later, I can’t tell you how.
I will fall in love, as I am now.

Looking through my window, just killing time...
If I die during this song, will not shed a tear.
I will go “don’t know where” remembering those years.
Track Name: Cosas así
Cosas así (Florentino)

Tu amor cantando dámelo
Tu cuerpo brilla en el cristal
y tu boca dulce como el mar.

Vos que pensabas en volver
Las frases, dichas sin querer
Mañana nunca suenan bien.

Yo se como bailan tus pies
La fiesta está por terminar
Y la orquesta ya no va a tocar.

Una palabra, una música,
un abrazo...Y cosas así.