Cuando el bosque despierta (LP)

by Florentino

/
  • Streaming + Download

     

1.
03:22
2.
3.
4.
05:59
5.
6.
03:02
7.
04:09
8.
02:14
9.
10.
02:31
11.
02:58
12.
13.

credits

released July 11, 2010

Ficha técnica
Todos los temas son de Florentino
excepto “Kooks” (David Bowie) y
“Maria Bethânia” (Caetano Veloso)
Este disco fué grabado, producido
y mezclado por Florentino en “Los
estudios de Castillo”. Masterizado
por Mariano Esaín en estudios
“El Arbol” el 9 de Julio de 2010.

Músicos invitados
Rafael De La Torre: voz en 4, 5 y 12.
Percusiones varias en 4 y 5.
Cristián Benegas: voz en 12.
Cristian Tarlati: dobro en 9.
José Llamosas: bajo en 9.
Tito: ladrido en 1 aullido en 12.

Gracias
Planera del Cangrejo. Gato. Cristo.
Joe. El Maestri. Manza. Pulpo. Tom.

Arte
Fotografía por Tomás Cochello.
Ilustración por Fernando Hereñú.
Diseño Gráfico por Florentino.

Online
www.florentino.bandcamp.com
(descarga gratis del disco en mp3)
www.myspace.com/soyflorentino
www.soundcloud.com/soyflorentino
mail: soyflorentino@gmail.com

tags

license

all rights reserved

about

Florentino Argentina

NUEVO!
Escuchá el nuevo disco de Florentino: "Sobre el río y más allá"

contact / help

Contact Florentino

Streaming and
Download help

Track Name: Flan Mixto
Misteriosa lluvia de ayer, frágilmente cae en la piel. 
Este pozo puedo arreglar, si aquel grillo empieza a cantar.
Sin mirarnos ves, sólo hay que querer emprender el viaje
al centro del sol. El camino está pronto a despejar y el 
caballo al trote empieza, empieza a volar. No es sólo un 
arroyo de miel, es el aguanieve también. La cortina blanc
cayó, y tiñó de frío el balcón. La corriente va fuerte en 
espiral, cuando emprendo el viaje al fondo del mar. 
El camino está despejado ya, y el caballo blano intenta, 
intenta nadar. Intenta nadar. Intenta nadar. Intenta nadar. 
Track Name: Astronautas en bicicleta
Del piso piso levantaste un jazmín. Veníamos silbando 
Fermín. Habíamos ido a ver el amor que se fué. Vestidos 
de astronautas, caímos en la tentación, de hablarnos bajo
el agua. Usando la imaginación tal vez. De chico me reía 
con vos. Jugabamos al fútbol al sol. Ahora tan lejos no se 
si será como ayer. Miró y salió llorando, en bici por el 
pasillo. Naranjas desde el aire, explotan en mi corazón. 
Siniestros planes van a deshojar la margarita. Y todo lo 
que ves, es un cuadro de Almendra en mi pared. 
Es un cuadro de Almendra en mi pared...
Track Name: La ninfa y el mago
Gastó toda la tarde, figurando como acercarse. 
Ella hundía su cuerpo en el agua, se paseaba bajo 
un paraguas. Cuando se aventuró a actuar...despertaba
en un bosque. Llegó, itinerante, a un lago oscuro y 
brillante. Un búho la acompañaba, silbando solo silbaba.
Se detuvo frente a un cristal...que absorvió su imagen.
El mago solo pensaba en buscarla por la mañana. 
Armó refugio en un árbol, soñó con un milagro. 
Despertó bajo un cielo gris...y una lluvia danzante. 
El cansancio en la piel, el bramido del mar. Una luz 
guiará el magico andar. Arco iris será, la respuesta del 
sol. Su camino andará en busca de amor. Siguió un 
canto prohibido que viajaba desde el valle sagrado. 
Sonaba tan misterioso, lo había hipnotizado. 
El sonido lo congeló...y la ninfa se alejaba. 
Un día, algoextraño pasaba, detrás de las montañas. 
El viento se detenía, las risas en la colina. 
Fué corriendo en la dirección, que enseñaban las flores.
Track Name: Mancuspias
No comparto las Mancuspias con extraños, 
podrían no sentarles bien. Y el hombre que custodia 
sólo un árbol podría enloquecer. Luz, que apareces 
cuando despunta el alba, ayudame a encontrar la sal. 
Destino algo de insomnio a la delicias del dia muerto 
que vendrá. ¿A dónde va el amor sin dueños? 
¿A dónde va? Se esfumará sin un recuerdo para sobrevivir.
Si todos los senderos conducen a la música. 
La música, ah. Alguien la escuchará. 
Si todos los senderos conducen a la música.
La música, ah. Alguien la escuchará.
Track Name: Maria Bethania
Everybody knows that our cities were built to be 
destroyed. You get annoyed, you buy a flat, you 
hide behind the mat. But I know she was born to 
do everything wrong whith all of that. Maria Bethânia, 
please send me a letter. I wish to know things are 
getting better, better, better, Beta, Beta, Bethânia. 
Please send me a letter I wish to know things are 
getting better. She has given her soul to the devil 
but the devil gave his soul to God. Before the flood, 
after the blood, before you can see. She has given 
her soul to the devil and bought a flat by the sea. 
Maria Bethânia, please send me a letter. I wish to 
knowthings are getting better, better, better, Beta, 
Beta, Bethânia. Please send me a letter I wish to 
know things are getting better. Everybody knows 
that it’s so hard to dig and get to the root. 
You eat the fruit, you go ahead, you wake up on 
your bed. But I love her face ‘cause it has nothing 
to do with all I said.
Track Name: Las Sirenas
Suelen cantar, las sirenas sobre el mar. 
Saben huir cuando acecha el huracán. 
Protegen su inocencia. Persiguen la verdad. 
Se esconden de la tierra. No saben llorar. 
Hipnotizar a los barcos es su plan. 
Juntan su voz congelando todo el mar. 
Se roban los recuerdos que solo hacen mal. 
Los cambian por sonido que usan al cantar. 
Track Name: El Temporal
El monstruo es aquella nube inmensa, blanca inquieta 
y densa. Va a descender sobre nuestra tierra, 
va a quebrar sus piernas. El nudo más fuerte se desata 
alguna vez. El invierno es largo y el abrigo olvidé. 
Podré escapar si destruyo esta carcel auto-impuesta. 
Sin comprender una canción sin letra, sobre algunos 
planetas. El nudo mas débil vuelve a atarse alguna vez. 
El verano es largo y el paraguas no encontré. 
Dejar que pase el temporal. 
Dejar que pase el temporal. 
Dejar que pase el temporal.
Track Name: DADGDG
Número instrumental
Track Name: As long as I can see
I won´t let you hold my shadow. But my soul will walk 
along with you. You should keep that fear and stay in 
bed. I won´t crawl to find what happened there. 
Summertime hits the river in the sky. 
And I can´t stand the tear in my eye. 
All these ghosts will paint my face in blue. 
Chose that colour to match up with your shoes. 
As long as I can see. As long as I can feel. 
I got tired of waiting at your phone call. 
When you called I didn´t know what to say. 
You can throw my letters through the window.
They have wings to fly, fly back to me. 
Summertime hits the river in the sky and I can´t 
stand the tear in my eye.
All these ghosts will paint my face in blue. 
Chose that colour to match up with your shoes. 
As long as I can see. 
As long as I can feel.
Track Name: San Bernardo
No se si las olas me trajeron. 
O si fué que viajando me perdí. 
Crucé el océano en minutos. 
Y la luz de un relámpago cruzó también. 
En el mueble un hipocampo anuncia que la niebla 
va a ceder. El reloj lleva un hechizo, 
los platos colgando de la pared. 
Y en este invierno, el frió no entrará. 
Calles desiertas, caminará. 
Caminos. 
Caminos. 
Caminos. 
Track Name: Kooks
Will you stay in our lovers’ story, If you stay you won’t 
be sorry, ‘Cause we believe in you, soon you’ll grow so 
take a chance, with a couple of Kooks hung up on 
romancing. We bought a lot of things to keep you 
warm and dry, and a funny old crib on which the paint 
won’t dry. I bought you a pair of shoes. A trumpet you 
can blow and a book of rules. On what to say to people
when they pick on you, ‘cause if you stay with us you’re
gonna be pretty Kookie too. Will you stay in my lovers’ 
story, If you stay you won’t be sorry, ‘Cause we believe 
in you. Soon you’ll grow so take a chance, with a couple
of Kooks hung up on romancing. And if you ever have 
to go to school remember how they messed up this old 
fool. Don’t pick fights with the bullies or the cads, 
‘Cause I’m not much cop at punching other people’s 
dads. And if the homework brings you down, then 
we’ll throw it on the fire and take the car downtown. 
Will you stay in our lovers’ story...
Track Name: Muñeca de feria
No encuentro la forma correcta de hablarle muñeca 
de feria. Escribo sintiendo tan fresca cada gota de 
su amor. Cada gota de su amor. Su canto recibe mi 
encanto y el gnomo festeja bailando. Llamé hasta a
los angeles blancos, ellos cuidan de su amor. 
Y me dicen que...Las caricias también pueden ser 
pintadas con acuarelas. Imagino que en su habitación, 
flotan barcos de madera que navegan sin temor. 
Y amamos canciones ajenas, reímos cantando las 
nuestras. Cruzamos los brazos fingiendo no sentir 
ningun dolor. No sentir ningun dolor.
Track Name: Plumas Negras
Ave negra. Volando la avenida, cuida su fortaleza. 
Fresca, va su esperanza y viejas cicatrices. 
Descansa en alguna terraza de la calle Inclán. 
Sabe... Volverá a su tierra y nunca mas se irá. 
Siempre soñando con la estatua gloriosa y plateada. 
Valiente combate a su enemigo, que tantas veces mata. 
Su canción retumba, inquieta...aturde a quien la escucha.
Siempre soñando con la estatua gloriosa y plateada. 
Toda la fauna sabe que nunca llegarán a su estrado 
porque no pueden inventar. Fuerte y sin fin. Fino disfraz. 
Sólo plumas negras quedarán. 
Sólo plumas negras quedarán.