Sobre el río y más allá

by Florentino

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $7 USD  or more

     

1.
04:07
2.
3.
4.
04:23
5.
04:37
6.
7.
03:56
8.
9.
05:27
10.
03:08
11.

about

Producido y grabado por Florentino
en un cuarto a media cuadra del Río Luján.
Mezclado y masterizado por Juan Stewart en Estudio El Árbol.
Arte de tapa por Juan Weiss.

Las canciones son de Florentino excepto: “Lonely carioca”,
que es de Florentino y Juan Salceda. “Adiós La Perla”
es una versión Argentina de “Jamaica Farewell” de Harry Belafonte.
“Canción del jangadero” es de Ramón Ayala y Vicente Cidade.

www.florentino.bandcamp.com
www.youtube.com/florentinotv
www.instagram.com/negroflorentino
www.facebook.com/florentino.musica

credits

released July 6, 2017

GRACIAS:

Juan Stewart
Grabó baterías y vibráfono. Mezcla y mastering.
-------------------------------------------------------
Vicky Polak (voz en 3 y 4)
Marito Gonzalez (vibráfono en 3)
Cristian Tarlati (bajo en 3)
Cristián Benegas (voz en 3)
Emi Machín (trompeta en 4)
Romo (batería en 1,2,6,8,9)
Lulo Esaín (drum doctor)
Rita (llantos y risas en 12)
Juan Weiss (ilustración)

tags

license

all rights reserved

about

Florentino Argentina

NUEVO!
Escuchá el nuevo disco de Florentino: "Sobre el río y más allá"

contact / help

Contact Florentino

Streaming and
Download help

Track Name: Tristesamba
Tristesamba

No me digas lo que ya de sobra sé,
podrías solo aconsejarme.
Tu palabra como luz me llevaré,
para alumbrar la ruta que ande.

Un triste samba te escribí,
pronto lo vas a escuchar,
cae la lluvia sobre Tacuarí,
Sobre el río y más allá.

El agua que viene y se va,
no se si hoy vas a llegar,
si alguna vez vas a venir,
vení con música.

Contame de tus sueños
si no te dejan despertar
y si te vas con ellos
podrías no volver atrás.
Track Name: Lonely carioca
Lonely Carioca

Vai o carioca vai, so lonely, sempre vai.

Todo o dia ele se lembra do parceiro
que fazendo cirurgias imagina as músicas 
que vão ser um sucesso mundial.

Toda a noite vai cantando pelas ruas
sobre os amores e os amigos,
sobre a própria vida colorida pela luz natural.

Lonely trovador, semente tropical.
Tá tocando um psico-folk que veio de um velho rock.
A música é sua vida,
uma vida colorida,
uma vida cor de vida,
porque ele vai,
o carioca vai, so lonely,
sempre vai.

Tá escutando nos alto-falantes
uma sinfonia inacabada sobre um úrubu
ferido e bêbado que vai ser um dramalhão.

Ele vinha penteado da Bahia
para ficar no morro da Babilônia
um ponta de lança o chamaria tocando seu violão.

Lonely trovador, semente tropical.
Tá tocando um psico-folk que veio de um velho rock.
A música é sua vida,
uma vida colorida,
uma vida cor de vida,
porque ele vai,
o carioca vai, so lonely,
sempre vai.

Ele vai pela América do sul, sempre vai.
Lá vai pela América do sul, lá vai.
Track Name: Adiós La Perla
Adiós La Perla

Por el camino de la noche azul y donde el sol brilla siempre sobre el mar.
Me fui de viaje en un bote al sur y cuando vi aquel puerto quise frenar.

Pero estoy de paso en la ciudad, esta vez no me puedo quedar,
mi corazón cansado y triste está, abandoné una chica en La Perla del Mar.

En la feria escucharás el canto de sirenas y las ves pasar.
Pescado frito con arroz y limón, cerveza fresca que riega mi corazón.

Pero estoy de paso en la ciudad, esta vez no me puedo quedar,
mi corazón cansado y triste está, abandoné una chica en La Perla del Mar.

Suenan las risas por donde voy y la música al ritmo del Cha-cha-cha. Quedó en la perla mi corazón mi bote va de Santa Clara a Miramar.
Track Name: El barco
El barco

Puedo ser descarado
y regalarte mi corazón,
pero tienes que llevarme como soy,
o sino puedo inventarme algo mejor.

Voy a estar a tu lado,
si hay mala suerte alrededor
y despertaré cantando tu canción,
para desentristecer tu corazón.

Y cuando el río asome por nuestra ventana
escapemos en el barco del amor.

Puedes ser la esperada
o machucarme como a un limón,
pero tengo que llevarte a la estación
y te esperaré flotando en un colchón.

Vas a estar a mi lado,
si hay mala suerte alrededor
y me endulzarás con samba y rock and roll
o sino tendré que imaginármelo.

Y cuando el río asome por nuestra ventana
escapemos en el barco del amor.


Tengo tantas dudas, solo una certeza
y es que quiero dormir siempre junto a vos.
Cerca del Río Lujan o allá en La Plata,
o quizás en la ciudad de Salvador.
Track Name: Silas
Silas

Camisa 10 azul e vermelha
de um grande time que estava esperando para comemorar.

Lembro que eu fique enfeitiçado
por um anjo que brinca coa bola na grama do Novo Gasómetro.

A primeira vez uma terça feira,
zagueiros do Boca que tontos olhavam o preto que vai e de repente chutou.

E vai lembrar aquela magia de 1995,
quando eu cantei coa torcida:
“Que ele veio a Boedo para ser campeão”.

Voce vai ver que ele e o irmão do Mané.
Track Name: Canción del jangadero
Canción del jangadero

Por el Paraná jangadero va.
Madera y canción,
hacia el confín del litoral.

Largo palo oscuro buscando el vientre del río,
en las manos bronce y coraje como un desafío,
y en los ojos una esperanza como el canto mío.

Por el Paraná jangadero va.
Madera y canción,
hacia el confín del litoral.

La marea prende en los juncos un grito de espuma,
cuando el río brama violento como un viejo puma
y es el jangadero una sombra perdido en la bruma.

Por el Paraná jangadero va.
Madera y canción,
hacia el confín del litoral.

En los troncos gime boyando una vieja pena
que en el jangadero se enrosca como una culebra
y florecen manos que ruegan allá en las arenas.

Por el Paraná...
Track Name: Cara vieja
Cara vieja

No mires atrás si no te hace falta,
para no sumar sombras a tu espalda.
Ven aquí seré tu paracaídas,
quiero ver la luz de los nuevos días...

En tu cara vieja al amanecer
Y en la ventana dejaré,
para que se queme con el sol
a saudade meu amor.

Ya lo puedo imaginar.
Como pega la luz...

En tu cara vieja al amanecer
Y en la ventana dejaré,
para que se queme con el sol
a saudade meu amor.

Voy a volverme loco,
loco de amor por ti.
Voy a besarte un poco
antes de irnos a dormir.
Track Name: Fábrica de ideas
Fábrica de ideas

Cada vez que toque esta canción
La cantaré pensando en vos,
que en secreto la escuchás y no lo puedes aceptar
en tu círculo social.

Te espié desnuda tomando sol,
en el techo de un hotel.
Voy y vengo entre la realidad y la ficción, colgué tu foto en la pared.

Y ahora estoy preso
en mi fábrica de ideas,
donde hay huelga de empleados
y aguinaldos por pagar.

Si no lo sabes te lo contaré.
Si no lo viste te lo mostraré.
Si no lo entiendes te lo explicaré.
Si no lo crees te lo juraré.
Track Name: Insomniac
Insomniac

Así que volviste a mi,
en lo más negro de la noche.
A despertarme
de un sueño en el que ya no estaré.

Acostúmbrate a mirar por la ventana el alba,
acostúmbrate a contar la horas que se van.

Te veo flotando ahí,
entre la luz de las estrellas,
y los fantasmas
riendo desde la oscuridad.

Acostúmbrate a mirar por la ventana el alba,
acostúmbrate a contar la horas que se van.

El último barco que va hacia el sueño, zarpó y no volverá.
Hasta la próxima madrugada lo tengo que esperar.
Y en el puerto de la vigilia, la idea viene y va.

Acostúmbrate a mirar por la ventana el alba,
acostúmbrate a contar la horas que se van.

Llegó la luz del día,
y me voy a dormir.
Track Name: Planetario
Planetario

Cuando la vida me sirvió tristeza en vaso largo, tragué progundo y al final
te quise mas. No confiaré mas que en tú y yo y menos lo haré en aquellos, que pintan banderas por los que nos robarán. Vemos chocar planetas por la ventana y rueda la tierra una vez mas. Aquella mañana en que quedó nuestra casa en penumbra, te prometí que pronto se iba a iluminar.
Vine a escribir esta canción mientras contás estrellas y cuando aclare te la voy a regalar. De a poco nos volvemos viejos, a veces sirve recordar, la imagen cambia en el espejo, no la dejes derrumbar.
Track Name: (Adorable) Rita
(Adorable) Rita

El verano nos va a traer luz a nuestra casa,
el mejor regalo que nos dió el amor.
No se como vas a ser, puedo imaginarte
y muero por verte por primera vez.

Y enseñarte una a una todas las canciones,
para que las cantes mucho mejor que yo.
Y que nos llenes de risas las habitaciones.
Y el domingo dormir la siesta bajo el sol.

Adorable Rita de mi corazón.

Con el tiempo aprenderé a poner penitencias
(o no) y sobre paciencia (quizás) catedra daré.
Si algun día te avergonzás (¿de qué?) de este u otros temas,
por favor no temas (porque) te acostumbrarás.

Igual te quedará el catálogo de canciones,
para que las vendas mucho mejor que yo.
Y que nos llenes de risas las habitaciones.
Y el domingo gritar los goles del Ciclón.

Adorable Rita de mi corazón.

Y por las noches si querés llorar
te llevaré con tu mamá y subiré el volumen del auricular.
Y cuando quieras ir a la ciudad,
te llevaré en un side-car y en la puerta del baile te voy a esperar.

Adorable Rita de mi corazón.